Cookies sind für die korrekte Funktionsweise einer Website wichtig. Um Ihnen eine angenehmere Erfahrung zu bieten, nutzen wir Cookies zum Speichern Ihrer Anmeldedaten,
um für sichere Anmeldung zu sorgen, um statistische Daten zur Optimierung der Website-Funktionen zu erheben und um Ihnen Inhalt bereitzustellen,
der auf Ihre Interessen zugeschnitten ist. Klicken Sie auf „Stimme zu und fortfahren“, um Cookies zu akzeptieren und direkt zur Website weiter zu navigieren.

comic2.jpg

Asterix Mundart
Keine Kohle mehr im Pott
auf Ruhrdeutsch 6

Hennes Bender „übbasetzt“ Asterix-Abenteuer!

asterix hannes bender

Erscheinungsdatum 3. September 2020
Autor Albert Uderzo, René Goscinny
48 Seiten starkes Meisterwerk
Texte: Hennes Bender
Egmont Comic Collection, 14,-€,
Hardcover:
ISBN: 978-3-7704-4087-0
Hardcover bei Egmont bestellen

Dat Ende der Kohle war schon fuffzig vor Christus sein Jesus im Ruhrgebiet ein großes Thema. Und zwar bei Asterix und seinen Kumpels! Diesmal hat nämlich wer die die ganze Kohle aus dem Kupferpott von Ruhrbaron Solingenolix geklaut und unser kleiner Kollege und sein dicker Freund Obelix müssen durch dat Revier ziehen, um die Asche wieder aufzutreiben! 

Der Bochumer Hennes Bender ist Comedian, Autor, Moderator und wurde 2004 mit den Deutschen Comedypreis ausgezeichnet. Seine bisherigen Asterix-Übersetzungen »Tour de Ruhr«, »Dingenskirchen« und »Voll auffe Omme!« sind mit über 50.000 verkauften Alben absolute Riesenerfolge und haben ihm so viel Freude bereitet, dass er sich gleich zum vierten Mal ans Werk gemacht hat: »Keine Kohle mehr im Pott« ist Benders komödiantische Ruhr-Version des legendären »Kupferkessel«-Abenteuers; wie immer gespickt mit zahlreichen Anspielungen auf das Leben im Ruhrgebiet und der typischen Ruhrpott-Schnauze.